16 décembre 2011

Slarvmaja

Ce matin, j'ai eu énormément de mal à me lever grâce à mes amis mal de tête, nausée et fatigue. J'ai relu la présentation pour le turc et j'ai filé en cours. Entendre des groupes présenter leurs travaux pendant des heures, c'est long. Du coup, quand mon groupe est passé, je n'ai rien trouvé de mieux à faire que de dire "voila, c'est à peu près tout" alors que ma copine devait encore parler. Point positif, ça a fait marrer tout le monde. Tant mieux. Malgré ce petit contretemps, la présentation s'est bien passée et les profs ont dit... [Lire la suite]
Posté par alongua à 23:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 décembre 2011

Une journée en enfer...

Ce matin, j'ai été réveillée par la tempête. J'ai retrouvé mal de crâne, crève et stress par la même occasion. Vers 10h, mes parents m'ont appelée et je commençais à aller un peu mieux physiquement. Une fois que j'ai raccroché, j'ai voulu rebosser le suédois et j'ai senti le stress monter à mort mais bon, j'avais encore du temps devant moi donc tout devait bien se passer. C'était sans compter sur les joies d'Erasmus. En fin de matinée, j'ai reçu un mail de ma coordinatrice me disant que je ne pourrais pas suivre le cours de traduction... [Lire la suite]
Posté par alongua à 00:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 décembre 2011

Svenska, min fiende

Ce matin, je me suis encore levée malade. J'ai pris un doliprane et je me suis mise en mode lessive le temps que le mal de tête et les autres trucs qui m'aiment un peu trop en ce moment se barrent. Vers 12h, j'ai mis le four à chauffer car Findus m'a refait à manger puis je me suis lancée sérieusement dans les révisions de suédois. Au bout de 3h, j'étais complètement HS et désespérée. J'avais revu toutes les règles de grammaire et je m'étais fait une liste de vocabulaire à apprendre mais rien n'y faisait, mon cerveau restait vide et... [Lire la suite]
Posté par alongua à 22:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 décembre 2011

Sankta Lucia! Elva nätter före Jul

Le réveil a été absolument horrible ce matin. Déjà, j’ai mal dormi entre le stress et la tempête. Ensuite, je me sentais vraiment mal avec gros mal de crâne et nausée. Je sentais poindre la bonne journée. Vers 9h30, je suis partie en cours sous la pluie et je n’ai pas particulièrement apprécié de patauger dans la boue. En arrivant à la fac, un mini concert de Sainte Lucie était donné dans le hall et c’était bon de ne pas louper complètement l’évènement du jour. Par contre, j’ai dû partir avant la fin pour aller en cours car c’était... [Lire la suite]
Posté par alongua à 19:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 décembre 2011

Så mörk är natten i midvintertid...

Vendredi: La matinée a été hyper stressante. Je me suis levée puis j'ai préparé mes affaires pour le week-end en prenant bien soin de ne rien oublier pour pouvoir réviser dans le train. Ensuite, j'ai filé en cours en me demandant 150 fois si tout était en ordre. Le cours en lui-même était hilarant. Nous avons étudié le pidgin et le créole et c'est juste génial comme langues! Toute la classe était pétée de rire en apprenant qu'un cheveu se dit "herbe appartient à face". Par contre, à la pause, j'ai hésité entre partir tout de suite... [Lire la suite]
Posté par alongua à 00:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 décembre 2011

Suédois...CACA!

Ce matin, je voulais dormir le plus longtemps possible mais je crois que mon corps a pensé que réviser c'était mieux. Du coup, à 10h, je suis passée en mode "révision de la grammaire suédoise". Force est de constater que j'ai des lacunes en ce qui concerne le niveau 4. J'ai assisté à absolument tous les cours et j'ai réussi à découvrir des points de grammaire pouvant tomber à l'exam. J'ai également réalisé que je mélangeais certains points entre eux (surtout pour les 3 différentes formes du passif). Je ne parle même pas du vocabulaire... [Lire la suite]
Posté par alongua à 21:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 décembre 2011

Ça sent les exams...

Finalement, je ne me suis pas couchée aussi tôt que prévu car j'ai eu l'envie soudaine de reparler du réveillon qui approche rapidement, mine de rien. Du coup, réunion au sommet avec mon chéri et deux amis entre 21h15 et 0h15. Nous avons fini par réserver un hôtel en Laponie (à Kiruna, pour les curieux) et du coup j'étais complètement euphorique pour le reste de la soirée. Vous en saurez plus très prochainement (si tant est qu'il existe encore des gens qui lisent ce blog) Après cela, j'ai lu les 2/3 de Cosmo car je n'arrivais pas à... [Lire la suite]
Posté par alongua à 21:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 décembre 2011

Blue Screen Of Death

Ce matin, je me suis levée tôt pour avoir le temps de me laver les cheveux, de préparer mes affaires pour une longue journée et aussi de ranger mon appartement pour l'inspection.  A 10h, je suis arrivée à la fac pour étudier les langues océaniques. On a parlé de plein de trucs hyper étranges et on a fini le cours par "Voici un exemple de texte hawaïen. A partir de cela, traduisez les phrases suivantes de l'hawaïen à l'anglais puis de l'anglais à l'hawaïen". Je ne vous raconte pas le mal de crâne que j'avais à midi... Pourtant,... [Lire la suite]
Posté par alongua à 20:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 décembre 2011

Lundi "télé"

Le réveil à 8h a été monstrueusement difficile mais Mallo avait une réunion pour bosser en début d'aprem et je voulais bosser aussi de mon côté. On a filé dans un café pour prendre un petit-déjeuner. Là, Mallo a commandé des bagels qu'il voulait non chauffés car nous étions pressés par le temps sauf qu'au lieu de demander des bagles "not heated", comme il le voulait, il a dit "not eaten" et la vendeuse l'a regardé avec un air impayable (et j'ai ri car je suis vile). Ensuite, il a sauté dans son train et j'ai réalisé qu'une fois de... [Lire la suite]
Posté par alongua à 23:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 décembre 2011

Göööteborrrrrg!!!

Vendredi Comme tous les vendredi je suis partie en cours de linguistique pour découvrir des phénomènes incroyables et inconcevables. A la pause, j'ai décidé d'acheter le bouquin de cours en suédois (140kr contre 470 pour la version anglaise). Je vais peut-être enfin comprendre quelque chose... Après le cours, je suis allée rendre mon livre à la bibliothèque. Soit je suis poisseuse, soit je ne suis pas douée mais c'est toujours une aventure incroyable pour moi d'aller dans ce lieu. J'ai galéré comme pas permis juste pour scanner le... [Lire la suite]
Posté par alongua à 15:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]